작은 고추가 맵다

*고추:辣椒,  맵다:辣


가: 저번에 소개팅한 남자랑 잘 지내?

나: 응, 만날수록 좋아.

가: 그래? 솔직히 난 네가 아깝던데... 너는 키도 크고 날씬한데, 그 남자는  너무 작고 말라서 전혀 남자답지 않던데...

나: "작은 고추가 더 맵다" 라는 말 몰라? 키는 작아도 같이 있으면 얼마나 믿음직한데~!

__________________________________

가:和上次见面的男的怎么样？

나:挺好的。越看越顺眼。

가:是吗？说实话，你有点...（和那个男人不太配）你瘦瘦高高的这么漂亮而那个男人又瘦又矮，没有男人味。

나:嗯...“浓缩的都是精华”没听过吗？她虽然个子小，但很有安全感。