第11课 한국어실력 韩国话实力

선생님 : 이 책 누구 책이에요?
老师　：这本书是谁的？　
장후아 : 제 책이에요. 이리 주세요.
张华　：我的。给我。　
선생님 : 무슨 책이에요?
老师　：是什么书？　
장후아 : 한국어 책이에요.
张华　：是韩国话书。　
선생님 : 언제부터 한국어를 배워요?
老师　：什么时候开始学韩国话？　
장후아 : 이번 학기부터 배워요.
张华　：这个学期就开始学。　
선생님 : 이 책을 다 배웠어요?
老师　：这本书都学完了吗？　
장후아 : 아니오, 아직 다 못 배웠어요.
张华　：没有，还没学完。
선생님 : 한국어 공부를 얼마쯤 했어요?
老师　：韩国话学了多久？　
장후아 : 한 학기쯤 했어요.
张华　：大概一个学期了.　
선생님 : 신문을 읽을 수 있어요?
老师　：能看报纸吗？　
장후아 : 아니오, 신문은 아직 못 읽어요.
张华　：不能，还不能看报纸。　
　　　　글자는 알지만 뜻을 몰라요.
　　　　字可以看懂，但意思不明白。　
선생님 : 회화는 어때요?
老师　：会话怎么样？　
장후아 : 회화도 잘 못해요.
张华　：讲话不好。　
선생님 : 잘 하시는데요.
老师　：讲得不错。　
장후아 : 쉬운 말만 잘 해요.
张华　：只会讲简单的话。

生词
책 书
학기 学期
뜻 意思
이리 到这里
신문 报纸
회화 会话
글자 文字
몰라요

语法
. 第一人称指示代词 '나/저'。

　 나는 집에 갑니다. 我回家。
저는 집에 갑니다. 我回家。
우리는 공부를 열심히 합니다. 我们努力学习。
저희는 공부를 열심히 합니다. 我们努力学习。